- ¿Cómo lo hacen? (2001)
- ¿Cómo se traduce este amor? (2026)
- Caballero Luna (2022)
- Caballeros de Sidonia (2014)
- Cable Girls (2017)
- Cadáveres (2023)
- Caleidoscopio (2023)
- Californication (2007)
- Call my agent (2015)
- Call of the Night (2022)
- Calls (2021)
- Cambiadas al nacer (2011)
- Camelot (2011)
- Camino al infierno (1987)
- Campamento Kikiwaka (2015)
- Campamento Lazlo (2005)
- Campeones: Oliver y Benji (1983)
- Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (2023)
- Canción triste de Hill Street (1981)
- Candy Candy (1976)
- Capa y Puñal (2018)
- Cape Fear (2026)
- Capitán Tsubasa (2018)
- Caprica (2010)
- Cardinal (2017)
- Carita de Ángel (2000)
- Carmen Sandiego (2019)
- Carnival Row (2019)
- Carnivàle (2003)
- Carrie (2026)
- Cars: En la carretera (2022)
- Casa Búho (2020)
- Casados con hijos (2005)
- Cásate con mi esposo (2024)
- Casi humanos (2011)
- Caso abierto (2003)
- Castle (2009)
- Castle Rock (2018)
- Castlevania (2017)
- Castlevania: Nocturno (2023)
- CatDog (1998)
- Catfish: Mentiras en la Red (2012)
- Cazadores de mitos (2003)
- Cazadores de sombras (2016)
- Cazados (2003)
- Cazatesoros (1999)
- Cazatesoros (2010)
- Cells at work! (2018)
- Chacal (2024)
- Chained Soldier (2024)
- Chainsaw Man (2022)
- Channel Zero (2016)
- Charlotte (2015)
- Cheers (1982)
- Chernobyl (2019)
- Chicago Fire (2012)
- Chicago Justice (2017)
- Chicago Med (2015)
- Chicago P.D. (2014)
- Chicas buenas (2018)
- Childrens Hospital (2008)
- Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers (2024)
- Chino americano: La serie (2023)
- Chip y Chop: Los guardianes rescatadores (1989)
- Chobits (2002)
- Chowder (2007)
- Chuck (2007)
- Chucky (2021)
- Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (2012)
- CIA (2026)
- Ciclos (2020)
- Cinco en familia (1994)
- Cinco hermanos (2006)
- Citadel (2023)
- Citrus (2018)
- Clannad (2007)
- Clarence (2014)
- Clase 406 (2002)
- Classroom of the Elite (2017)
- Claymore (2007)
- Clevatess (2025)
- Close Enough (2020)
- Cobra Kai (2018)
- Cocina con química (2023)
- Code Geass: La Rebelión de Lelouch (2006)
- Código negro (2015)
- Colegio Abbott (2021)
- Colgados en Filadelfia (2005)
- Colombo (1971)
- Colony (2016)
- Comando Estelar Flashman (1986)
- Comando Monster (2024)
- Combat (1962)
- Comedians in Cars Getting Coffee (2012)
- Community (2009)
- Cómo conocí a tu padre (2022)
- Cómo conocí a vuestra madre (2005)
- Cómo defender a un asesino (2014)
- Cómo vender drogas online (a toda pastilla) (2019)
- Compañeros de ruta (2023)
- Cómplices Al Rescate (2002)
- Cómplices hasta el final (2026)
- Con amor, Victor (2020)
- Con C mayúscula (2010)
- Conan (2010)
- Conan, el niño del futuro (1978)
- Condena (2021)
- Condor (2018)
- Constantine (2014)
- Constelación (2024)
- Continuum (2012)
- Contraataque (2010)
- Cops (1989)
- Corazón Valiente (2012)
- Cormoran Strike (C.B. Strike) (2017)
- Corona de lágrimas (2012)
- Coronation Street (1960)
- Corre BTS (Run BTS) (2015)
- Corrupción en Miami (1984)
- Cosas de casa (1989)
